[The Young Warriors] - Episode 28 -
Timing and Subtitles brought to you by The Dancing Fingers Team @ Viki.com
♫ Draw the sword full of murderous aura ♫
♫ on a moonless windy battlefield ♫
♫ Charge alone through thousands of army and horses ♫
♫ I'm a good brave lad ♫
♫ How can I forget romantic relationships, ♫
♫ past grudges, and your laugh while living? ♫
♫ A beauty's tears really hurt one deeply ♫
♫ What can take one's life is the rouge poison ♫
♫ A two- to three-line farewell poem was ♫
♫ written on the road during the spring rain of March, ♫
♫ if I could still hold an umbrella and walk by your side ♫
♫ Who'd sing a two- to three-line farewell poem ♫
♫ on my way to the netherworld ♫
♫ If I can die by your side, it's not a waste to have lived, either ♫
[The Young Warriors]
>> Episode 28 <<
No need. Today, you are one of the main stars.
How could we make you work?
- What lead star? - Look at this Sis-in-law Three
- Give me thousands of gold - Joking around again.
and I will tell you.
Older Sister Luo, just give me half a gold and I will already tell you.
Even a little girl like you is also bullying me. Hurry and say it.
Or else, when you get sick next time, you'll only get bitter medicines and no sweet ones.
Older Sister Luo, you are bullying me.
Sis-in-law Four is bullying people! Sis-in-law Four is bullying people!
Older Bro Four, Sis-in-law Four is bullying me.
How did she bully you?
Older Bro Four and Sis-in-law Four are ganging up on me!
What Sis Eight said was also on point.
That's right. The two of them worked harmoniously in the battlefield to fight the enemy.
And right now, they are so unified in bullying Sis Eight.
In the future, they surely will be a harmonious married couple.
Enough already. She is already blushing.
- Come. Hurry and call them out to eat. - Okay. Okay. Let's go.
- It's eating time! Eating time! - Son One, Son Two, Son Three,
come out and eat.
How come there are so many delicious foods these past days?
Eldest Bro, you don't know, Eldest Sis-in-law said
that you weren't able to eat well outside.
Now that you are back, she will make sure to fatten you up.
Right. Isn't that right?
- Eldest Sis-in-law's desserts are the best. - Right.
To tell you the truth, these were all requested to be made by Mother.
Actually, the one who loves you all the most is Mother.
- Thank you, Mother! - Thank you, Mother.
Everyone, sit down now.
- Okay. Sit. Sit. - Sit.
Younger Son Five and Younger Son Six, you two are the main stars for today.
- Take the seat of honor then. - Stop joking.
The main stars today should be Father and Mother.
- Without them, - Father...
- how could we have obtained His Majesty's rewards? - Father, Mr. Cui.
Father, it's better that you sit in the seat of honor.
Wait a minute. There is still Mr. Cui.
- How could it be me? - Of course.
Without you raising Son Four, how could he have become like this now?
That is because a tiger won't have dog cubs.
Moreover, Madam Yang really taught them well.
If you two keep talking like that, the sky would be dark already and we still haven't eaten yet.
Mr. Cui, don't be courteous anymore.
Come. Please.
Today is the day that you were conferred as a commanding general.
What? Do you have anything to tell everyone?
Actually, getting conferred as a commanding general today isn't really the most important thing.
What's most important is after going through the Baishui City Battle,
I finally knew what Yang's Army spirit means.
Our Yang's Army was able to be like this today not only based on one person
but it is a result of everyone's collaborative efforts and unity.
You said it great! You said it great!
- Young Bro Six said it well! - Said it well!
Son Six said it right.
No matter what, I want to use this chance to apologize and to thank every one of you.
Thank you for enduring me all this time.
These past days, I really felt it.
I finally understood what brotherhood means.
There was one old saying that was really said well.
If brothers can be united, the strength is enough to break gold.
I finally felt it. Really.
Old Five,
thank you.
I said thank you for your trust.
Old Six, and all my brothers, thank you for giving me this chance
to let me understand this principle.
- Good! Good! - Good!
Since all of you brothers are of one heart, then eat these all before you all can leave.
Hurry and come over here and sit.
Hurry! Sit!
Eat. Eat.
Come. Sit over there. Older Bro Four and Younger Bro Six, let's eat.
Senior brother.
They are all still drinking and being merry.
Why don't you go have fun with them?
Everyone is here now except Son Seven.
Oh, right, where do you live?
Is it far from Tianbo Manor?
I am not going to fetch him to come home now. I just want to visit him alone.
You are going alone to visit him?
Chief Commander's personality...
Anyway, it's still not the right time to let Son Seven come home.
How could Chief Commander be unreasonable?
You don't know his personality.
He is lenient with others but very strict with his own family.
Towards himself, he is way worse.
That's why, it's really hard to be a mother in this family.
Just wanting to visit one's son, I have to do it in secret.
Tell me. If I go there in the morning, will I be able to return by the evening?
My house within the mountain is not really that far from here.
If you go there early in the morning, you'll be able to come home before nightfall. No problem.
I have to trouble Senior Brother to take me once.
And also, don't tell anyone about this.
Don't worry. I promise you. I won't tell.
Thank you.
Will it be cold inside the mountain?
Should I bring him more clothes?
And also, is the food there enough?
He has never left us since he was little.
Junior Sister, you are over-worrying. Don't forget,
your son is already 17. He can already take care of himself.
Even if he doesn't know it, it's already time for him to learn to.
Do you still remember when we were 17,
we could already travel unaccompanied around the country.
Of course, when we were 17,
we felt that we were already 70 years old.
Don't worry. I can see that Son Seven is very smart.
Without his parents by his side, he is actually more carefree.
Such a huge boar footprint.
This boar must be a very fat one.
Once I catch you, I will braise you.
Roasting you is also quite good.
Pitiful little pig, you are now going to be eaten by me.
No way! There is also someone getting married this deep in the mountain?
The boar!
I can't anymore. Stop...
- Stop the carriage! - Why are we stopping?!
- Why should we stop? - My stomach aches.
Me too. Those noodles earlier were really spoiled.
And you didn't want to believe me when I told you.
I feel that it's not the noodles that are spoiled, it's the buns.
- No... I can't take it anymore! - Wait for me!
Quickly come back!
- Don't dirty your clothes! - Really...
[The Young Warriors]
So hungry.
What did you eat growing up?
So stinky. You are stinkier than a wild boar.
Really such bad luck. How come we are suddenly having loose bowel movement?
It's indeed quite bad luck.
She abandoned being a bandit
and instead chose to be some rich family's madam.
And we even have to carry a wedding carriage, beat the gongs and drums.
Stealing from houses and robbing money are what our real profession is.
I think that once this bride enters that house,
that groom's family will really have lured a wolf into their home.
That's too much. Is there still any law?
Enough already. Let's go.
Miss, we're fine now. We can go now.
- Raise the carriage now. - Go! Go!
Be more quick-witted. Let's go.
How dare you bandits! Pretending a marriage but are in reality planning to rob the family.
I urge you to turn around and go back to the shore or else I'll take you all back to your mother's house.
What disguised marriage are you talking about?
Who are you? What do you want?
Attack!
Miss! Miss! Are you okay?!
Hurry and go...
- Go! Go! Go! Hurry and go! - Wanting to escape?!
Run.
Trying to escape?!
Stop! Don't run!
Don't run!
Stop right there!
Don't run!
Weird. Why must I run?
I don't need to run.
Don't run!
Xiao Lin, why are you here? Aren't you already dead?
Spit! Spit! You are the one who's dead!
Today is my happy day! You destroyed my wedding carriage and even cursed me to die?!
When did I offend you?
Xiao Lin, don't think that because you changed to a new dress, I won't recognize you anymore.
Did I see you before? Did I know you?
What is your name?
- You don't know me? - Only a ghost could know you.
Impossible. You clearly are Xiao Lin.
Listen well. My name is Du Jin Eh!
Xiao Lin, why must you change your name?
Could it be you are spying on military information for the Liao?
Are you crazy?
It's up to you if you want to believe it or not. My name is Du Jin Eh!
What Xiao Lin? Does she look so much like me?
Could it be an illegitimate child left by my father?
Having a daughter looking exactly like me.
Even if I look like your enemy, you shouldn't have destroyed my wedding carriage still!
Are you really not Xiao Lin?
Is there any end to you? I already said it! No! No! No!
I don't care if you are her or not. Anyway, pretending to get married
and then robbing the family is not allowed!
Which ear of yours heard that I'm robbing a house?
I heard it earlier. Those men that were defecating earlier said that they were bandits.
I... so what if we are bandits?
That's right. I am the daughter of a bandit.
My father is gang leader of Flying Tiger Gang.
Can't the daughter of a bandit get married?!
Should I be an old spinster?! You tell me! You tell me!
You clearly are making excuses!
Those men earlier said that you were just pretending to be some rich daughter.
If you really are going to get married, why then must you pretend?
You... what normal family would want to marry a daughter of a bandit?
I just want to marry well.
My father has also changed his ways and has no more interactions with bandits.
He did this for my sake but, it's your fault.
My father will be killed because of you.
Come on. Don't speak nonsense!
Even if I caused you to not be able to get married, I only harmed you and didn't really harm your father.
You don't understand.
The fortune teller said that me and my father's destinies clash.
If I don't marry before my eighteenth birthday, then my Father will meet misfortune.
That can't be. You believe what the fortune teller says?
What are you laughing at? I...
If it was you, would you take a risk with you father's life?
Also, the fortune teller also said that if I don't marry before my eighteenth birthday,
then I will never be able to marry anyone.
I understand then.
So, you must marry because of yourself and your father.
Don't tell me you're turning eighteen today?
I still have two months.
Then you still have a chance.
You don't understand.
With my status, it's very difficult to find an upright household.
This time the matchmaker looked for a long time before finding an upright household.
If I miss this opportunity, I may never have another one.
Actually, it's not your fault.
Maybe something that is achieved with lies isn't better than something that is achieved straightforwardly.
I'm sorry.
I was too emotional.
Forget about it.
Maybe there's still time.
- Wish me luck. - Good luck.
They have no sense of loyalty! There's no one here.
They all went home.
I'll go on my own.
- You're going by yourself? - What else can I do?
No sense of loyalty.
- I'll take you. - You?
Yes. Let's go.
- Are you tired? - Not really.
It's my fault that I broke your bridal carriage.
Actually, you were right.
I am indeed a bandit.
Stop talking about bandits.
What if someone hears you?
Bandits are not necessarily bad people.
Although Older Bro Dao Ba, whom I grew up with, looks mean,
his heart is kind.
Also, Mr. Zhuge in our gang is extremely intelligent.
He has read a lot of books. People say he could be an imperial scholar.
They're all good people.
So you're proud of them, right?
To be honest, I don't see the need to disguise my identity.
I'm clearly not an honorific daughter. Why do I have to pretend?
I clearly have big feet, but I'm wearing these small shoes.
So you were running so slow because you're wearing small shoes on your big feet.
Correct. They don't match.
So, I had a feeling that this wouldn't end well.
How about I tell them the truth and not lie anymore?
Mutual consent and a clear exchange. Then there won't be any regrets.
- Very well spoken. - Do you approve of it as well?
But the ways of the world are not as simple as what you think.
You're too innocent. You'll be tricked easily.
My father said that too.
So he hoped that I would become virtuous,
and marry into a good family.
I'll tell you the truth. I'm not afraid that you'll laugh at me.
My father paid a lot of dowry and suffered a lot of disadvantages in order to marry me off.
To be honest, I really miss my father.
Don't worry. Don't you have to marry before your eighteenth birthday?
Correct.
Then, you're a good person and have a filial heart.
You will certainly find a the right gentleman for you.
Thank you.
Do you really think this bridal carriage is acceptable?
Please, I invented this bridal carriage.
There really does seem to be a problem with it.
[The Young Warriors]
This is the best bridal carriage in the entire store.
Not bad, not bad.
Miss Du! Miss Du!
- Du— - Hello.
This is too beautiful. You are too polite.
You prepared such a beautiful bridal carriage.
I love it so much that I cannot bear to sit in it.
This is the best bridal carriage in the store.
Although we have the bridal carriage, I still think it's not good enough.
I still want carriage attendants, eight of them. And I want a wedding band.
Each one needs to be handsome.
I want this lady to marry off in dignity and respect.
Yes, Mister. I will arrange it immediately.
Enough, enough. I want it all. Let's leave.
You heard her. Go ahead and prepare.
Okay.
The bride is coming.
Thank you, thank you.
Have a pleasant journey.
Congratulations.
The bride is here.
Excellent.
Wishing Mr. Zhou and Miss Du a long and happy life together, with a strong bond forever.
Excellent. Award her.
Mr. Zhou, hurry and open the carriage door.
Thank you very much. Thank you very much, my villagers.
Thank you very much. Thank you very much.
Everyone, please go inside and sit , okay?
Please go inside and sit. Everyone, please.
Thank you very much. Thank you very much.
Mister Zhou.
- Please enter. - Mister Zhou, don't abandon me.
- What are you doing? - This is your child.
You've said you would marry me.
You're insane.
Don't leave. You. Mister Zhou.
- What are you doing? Let go. - Mister Zhou.
Why is this happening?
- Scram. - This is your biological child.
- You said you would marry me. - Who do you think you are?
- Look at yourself. - You can't abandon me.
- Scram. Take her away. - You can't abandon me.
Mister Zhou. Zhou Xun, you jerk. Zhou Xun.
- You're a jerk. - You're only a songstress.
You're not even worthy to be my servant.
Who knew that Zhou Xun was a playboy?
Why would anyone want to marry him?
I heard that he received a large dowry.
This poor girl.
I agree. That poor girl.
No. Wait.
- What is happening? - Who is this?
- Who are you? - He's...
my cousin.
Yes, I'm her cousin. I have something to say to her.
Her cousin? What is going on?
I'm telling you. That who...
I'm telling you.
You can't marry him. He only wants your dowry.
- He thinks you're a true honorific lady. - It can't be.
He's too handsome. How can I not marry him?
You cannot go. You're crazy. You judge a person by their looks. You will regret it for eternity.
Bride, the auspicious time has come. Let's go. You cannot miss it.
Let's go.
She's not an honorific lady. She's a bandit.
- Everyone, she is the daughter of the gang leader of legendary Flying Tiger Gang. - What?
Her entire family only knows how to plunder and fight. They perform every evil act.
Actually, her marriage is a conspiracy.
The conspiracy is that on her wedding night, they will loot the home.
Everyone, don't be fooled by her.
You're speaking nonsense.
Correct, I'm not an honorific lady.
My father is the gang leader of the Flying Tiger Gang.
But, I didn't want to deliberately lie to you. I have my own difficulties.
Men, seize her and take her to the officials.
- Beat her, beat her. - Let's go.
Capture him for me.
Capture them.
Capture him.
Let's go.
Capture him. Don't let them escape.
Leave.
Capture him. Capture him.
Yang's Son Seven, am I indebted to you from a previous life?
Why must you treat me like this?
Don't let me see you again. If I see you again, I'll...
I'll—
♫ Tell her I love her ♫
♫ Those are the words I don't dare to say ♫
♫ I want to take care of her forever ♫
♫ Tell her I love her ♫
♫ Those are my words too late to say ♫
♫ Only I care for her the most, and understand her ♫
Why didn't she wait for me?
Silly girl. You don't know that I'm doing this for your own good.
It's really such a good place, far from the secular world.
I hope that one day, Chief Commander and I can also live such a simple and quiet life.
If you want to live a simple and quiet life,
the key point isn't the type of house you live in but what's in one's mind.
Chief Commander has the country in his heart so he is destined to belong to the world.
And you and he are of one heart
so you two are destined to be connected to the world.
These peaceful and quiet days,
I'm afraid you will never have.
But this is also what you admire about Chief Commander.
Then, based on what you're saying, I forever won't have any good days.
Son Seven! Son Seven!
Son Seven! Mother is here!
Son Seven isn't inside the house.
Oh, right, he might have gone to the mountains to hunt or gone to practice martial arts.
He more or less should be returning at this time.
Mother!
Mother! How come you only visited just now?!
I miss you so much!
How come you said it like that?
Do you think it was easy for me to come?
You've gotten thinner. Don't you eat?
Have I gotten thinner? I ate a lot!
There are a lot of delicious foods here in the mountain.
How come you have a bridal headdress in your hand?
That's right. Whose is that?
This? It's a long story.
I think that Miss Du must really be hating me a lot now.
Look at how she destroyed this bridal headpiece.
I was only just thinking of her own good.
She will understand it sooner or later.
What's more important is living with a clean conscience.
You should learn to take good care of yourself while living here. Stop causing trouble.
Mother, don't worry already. I know.
Look at this mountain, there isn't even a shadow of a human.
Even if I want to cause trouble, I won't be able to.
Although it's quite quiet here, there are really a lot of wild beasts.
Too bad I wasn't able to catch that wild boar.
Or else I could have roasted a Son Seven's Pork in Honey Sauce for Mother.
Always just thinking of eating.
Mother, I haven't eaten your cooking for quite a long time.
How about...
I'll help you cook a meal for Master Cui?
Master Cui can also be considered as our savior.
No need to say it like that.
It's already late. I should go back now.
No way. You just arrived. Stay for a bit longer.
I still have a lot to tell you.
Right now, I practice martial arts everyday. My martial arts skills have improved a lot.
I want to compare notes with Mother.
I only sneaked out this time.
That's right. Father can't still be angry, right?
You tell me.
Mother, just stay over for the night.
Right now, Master Cui is not around, either.
Only I live in this huge house.
It's been a long time since someone came here. There is almost no scent of human in here anymore.
Mother, you've come here.
Since you have come and Chief Commander is also a reasonable person,
he won't mind. Just stay.
Right! With Master Cui around, he surely will help you plead for mercy.
Don't be afraid. Okay then, Mother, just stay for the night. Okay?
Mother...
Your father indeed was right. I have really spoiled you.
So great! I'll go prepare your room!
This kid.
[The Young Warriors]
Father! It's already late. Still not sleeping?
Do you know where your mother went to?
She still hasn't come home this late at night and she didn't say that she'd be going somewhere far.
Could there be something bad that happened to her?
I'll go look for her.
Father, don't be worried anymore.
Mother... she's at Mr. Cui's house.
What?
Actually, Younger Bro Seven has been in Mr. Cui's house all this time.
So that's why.
Father, don't be angry anymore.
It was because when Older Bro Four saved Younger Bro Seven that time,
he told Younger Bro Seven to go look for his master.
Father, look, during the Baishui City battle,
Mr. Cui was able to stay at our home
and instead it was Younger Bro Seven who can't come home even if he has a home.
I actually am not really blaming your Younger Bro Seven.
It's just that we don't have any evidence now to help him redress, either.
He currently is still wanted for his crimes.
We can't let him come back for now.
Father, don't worry anymore.
I believe that Younger Bro Seven will understand.
It's just that your mother should have told me that she's going to visit your Younger Bro Seven.
Son Four.
Father.
I have something to ask you.
What is it?
I actually already knew about the matter between your Master and your mother.
You know everything already?
You don't need to hide it from me anymore.
I also have my own stand.
Father,
my Master... he is a gentleman.
Please believe him.
Actually, your mother must personally see your Younger Bro Seven before she can be at ease.
So you were talking about this matter.
If not, what do you think I was talking about?
I was indeed also talking about this.
It was me who told Younger Bro Seven to look for my Master.
I've known about that from long ago.
Oh, right, when you see your Master next time,
thank him for me.
I will.
Son Four,
does your Master live in a place not far from the capital?
Your Younger Bro Seven won't be safe there.
Father, don't worry.
Although that place is not far from the capital, there are very few people in that area. It's very safe.
That's good then...
It's already late. Rest early.
This xun easily breaks. Be careful.
I get it.
This looks like the one that your mother made when you were little.
That's right.
Keep it well.
This is a gift from your mother.
I get it.
Father, is there still anything?
Nothing. I'll go now.
Timing and Subtitles brought to you by The Dancing Fingers @ Viki.Com
I don't want to see you anymore!
For you.
Sorry. I don't know things like jewelries and gemstones.
The Yang Family's spear for me is my most precious item.
This is the most precious gift that I have received.
Actually, there was also a boy who gave me gifts before.
But in the end, this love ended without a known cause.
- Ended without a known cause? - Yes.
Maybe there was a reason but I don't know of it.
Just too bad that he suddenly disappeared from my side without saying anything.
I thought about it for very long on where the problem came from but I just can't find the answer.
Don't think too much anymore.
From now on, I'll protect you.
We will share in happiness and hardships.
- You're back. - Yes.
Actually—
I know that you went to see Son Seven.
You actually need not hide it from me.
I will not be against it.
If I'd known you would be thinking this way, I wouldn't have rushed to come home.
When I left, Son Seven hadn't woken up yet.
Okay already. You already are tired from the travel.
Go inside the room and rest.
Okay.
You are acting strange today. Are you feeling unwell?
No.
I'm afraid I told my father something I shouldn't have.
What do you mean?
Did you contradict the Chief Commander again?
If it was a matter concerning myself, that would be better.
But this matter is truly complicated.
If I don't resolve this, no matter how mature a person is,
when he hears of this, he will be uncomfortable.
Even more so, in a melon patch under a plum tree*. (* under suspicious circumstances)
I shouldn't have said it. I only made things worse.
Yesterday—
Mother.
What is it?
I saw Father leave with Master.
What of it?
It's all my fault. Yesterday,
I let something slip.
What did you say?
I know what happened with you and Master in the past.
What happened in the past?
What did your Master tell you?
Master didn't say anything. I saw it myself.
Actually, I know that my Master thinks of you constantly.
But of course, Master is a gentleman.
He does not have any inappropriate ideas towards you.
And you two are both candid and upright.
It's only that I...
Maybe it's because I felt guilty, so last night,
I let it slip to Father.
Of course, I didn't say too much,
but I don't know what Father would think.
Yesterday, you two also went out and didn't return all night. So—
[The Young Warriors]
What do you have to say to me, that we must come to a place like this?
You and Saihua had a relationship in the past.
Yes.
You two had a promise,
but you suddenly disappeared and left her forever without even saying goodbye.
Yes.
Go ahead and ask whatever you would like.
I will answer every question and I will not hide anything.
You actually have feelings for Saihua.
Even today, you have not forgotten her. Is that correct?
Yes. I still have feelings for her.
I still have not forgotten her.
Saihua.
You two talk with each other.
I have said what is necessary.
Actually, I already told you about me and Senior Brother in the past.
But, I could've been more clear.
But, we already have an established home and children.
Yes. Because of that, do you think anything can affect our relationship?
Sometimes when different people say the same thing, there are different feelings.
Do you think that I am petty enough to cause trouble with my rival?
That's not what I meant.
Then why were you two fighting?
We were admiring each other.
We compare notes and stop at the proper point.
I know. You two also talked.
What did he say to you?
He told me about your relationship with him back then.
Of course, he didn't take the initiative to tell me.
It was me who actively asked him.
Then that means you mind?
I didn't ask him because I minded nor because I was curious.
I asked him because of you.
- For me? - Yes.
Do you remember when he left suddenly and you were upset and brooding?
You were angry enough to want to throw your xun away.
I think the only way to resolve your sentiment
is to ask him for an explanation.
Did you know that your Senior Brother left you because of Day Spirit?
Really?
Before he entered your sect, he learned the arts with Day Spirit.
I know of that. Their Master was
skilled in the arts of the Yin and Yang and could decipher the mysteries of heaven.
Unfortunately, Day Spirit was extremely skilled and killed his Master.
After that, he wandered around committing evil and harming commoners.
In order to avenge his Master, your Senior Brother has been searching for Day Spirit.
But Day Spirit is very crafty.
His whereabouts were always a mystery.
I also know this.
Afterwards, he asked my Master to be his master and we became fellow apprentices.
But there is something you don't know.
After you and your Senior Brother fell in love,
he suddenly discovered traces of Day Spirit.
Your Senior Brother once swore in front of his Master's grave,
that he would kill Day Spirit for the good of humankind.
He left because he was keeping his promise in hunting Day Spirit.
For humankind's welfare, he was willing to sacrifice his own relationship.
For you, it may seem heartless.
But for humankind, he is righteous and just.
He is a hero.
I know. You think he disappointed you, so you were offended.
Actually, it's not his fault.
It's not that you're not good enough, either.
And your feelings back then were not for nothing.
Because the one you once loved is an indomitable hero.
Even now, his feelings for you haven't changed.
How would you know?
He just told me. He said it himself.
- You appear very happy. - Yes.
Someone loves me. Of course I'm happy.
But not because of my Senior Brother, but because of you.
Me?
A question that is very difficult to ask, yet you were able to do so.
If I didn't ask, would you be at peace?
Actually, I already let go of that matter a long time ago.
I think you're the one who hasn't let it go.
No, that's not true.
Very well. Pretend I didn't say anything. Okay?
That's really not true.
In the Baishui city battle,
although Xia Houzhan has died, the Liao people are not dispirited.
The lust that the Liao people have for Song lands has not diminished.
There is something I don't understand.
The Liao people have always used force and bravery to fight.
But this time they used poison to harm us.
This cruel method does not seem characteristic of them.
This time, someone was most likely in the background scheming.
I believe that Day Spirit is now working for Empress Dowager Xiao.
Do you mean the Liao military adviser is the Day Spirit you've been looking for?
You left the mountain this time because of him, correct?
Ten years ago,
in the skills of astronomy and geomancy, we were of equal strength.
His ruthlessness and viciousness allowed him to act without consideration.
So, his strength is above mine.
That year, the incident at the small village
shows that he had lost his humane nature and was on an evil path.
After so many years, I believe his destructive power has increased.
On the battlefield, I am confident that I can defeat him.
But as for geomancy, I know nothing about it.
If I were to face him in that skill, I would be unable to find a solution.
Senior Brother, you must help this time.
Day Spirit's appearance will destroy humanity.
For the kingdom's citizens, I will do my best
and partner with Yang's Army to eliminate Day Spirit.
♫ I remember we kept each other company in the winter that year ♫
♫ Our dream was the only fire that we lit together ♫
♫ We had long hair over our shoulders ♫
♫ in the deserted wilderness, without signs of human habitation ♫
♫ Having buddies and liquors kept me warm ♫
♫ When mentioning tomorrow, ♫
♫ we always felt promises were limitless ♫
♫ We always said that we’d still be good guys after 20 years ♫
♫ I still recall that group of ignorant youngsters 20 years ago ♫
♫ opened their eyes n' gave their shoulders in to fulfill dreams ♫
♫ I still recall that persistent oath 20 years ago ♫
♫ I’ve forgotten the eternity, ♫
♫ but not that year of us having shared weal and woe ♫